prism.js – скрипт подсветки кода на стороне клиента

Prism is a new lightweight, extensible syntax highlighter, built with modern web standards in mind.
http://prismjs.com/